Wat moeders zeggen (en wat ze daar dan dus eigenlijk mee bedoelen…)

Wij moeders hebben een paar van die standaardzinnetjes ontwikkeld, die vaak totaal iets anders betekenen dan we zeggen. Als we ze weglaten, is het evenwicht zoek, maar helemaal kloppen doen ze natuurlijk niet…

Lees ook: 48 Ongelofelijke dingen die gebeuren als je kinderen hebt

Niet aan de kinderen laten zien deze lijst, dan kunnen we weer opnieuw beginnen!

“Heb je buikpijn? Wat vervelend.”
Betekent: o krijgen we dat weer! Dat zegt-ie elke dag…. Negeren, negeren.

“Wat knap dat je jezelf hebt aangekleed!”
Betekent: echt niet dat ik je zo naar school laat gaan.

“Ach schatje toch, dat doet pijn hè?”
Betekent: ik hoop dat dit huilen snel stopt, want volgens heeft-ie helemaal geen pijn maar is-ie gewoon moe, en dan mag hij best huilen hoor, maar ik heb drie pannen op het vuur staan en een mail die nog de deur uit moet voor het eten en ik ruik al AANGEBRANDE BOTER uit de keuken komen.

“Hmmm, ja misschien.”
Betekent: waarschijnlijk niet

“We zien wel, okee?”
Betekent: no way!

“O ja, eeeecht?”
Betekent: wat zei je?

“Vraag maar aan papa.”
Betekent: dit is de zoveelste keer in een half uur dat ik een lastige beslissing moet nemen, laat papa nu maar eens de boeman zijn, en haal ‘m achter zijn computer vandaan!

“O, wil je dat Sebas komt spelen? Ik denk dat het beter is om een ander vriendje te kiezen voor vandaag. Tommie zwemt altijd op zaterdag. Zou Melle niet kunnen?”
Betekent: ik wil Tommie hier echt nu niet hebben, jullie maken altijd ruzie en Tommie gooit alle speelgoed door elkaar heen, bovendien is de moeder van Melle een leuk mens en die zou ik weleens op de koffie willen hebben.

“O, echt waar?”
Betekent: ik denk dat je een beetje overdrijft.

“Wat een gek verhaal.”
Betekent: dit is weer kinderfantastielulverhaal waarvan ik niet mag zegen dat het niet waar is, want dan wordt-ie boos, maar ik wil ook niet doen alsof ik het wél geloof.

“Mag het ietsje zachter?”
Betekent: jezus christus, moet ik echt altijd keihard schreeuwen om me hier verstaanbaar te maken?!?

“Om 5 uur gaan we lekker een filmpje kijken!”
Betekent: dan ga ik even dutten/een wijntje drinken/op facebook zitten.

“Echt waar? Wat geweldig schatje!”
Betekent: ik heb nog steeds geen idee wat je net zei.

“Wat fijn dat je je bord zelf naar het aanrecht hebt gebracht.”
Betekent: o ja dat is waar ook, we hadden afgesproken dat ze zouden gaan helpen in huis, maar dat was alweer drie dagen geleden, en ik dacht eigenlijk dat het plan alweer mislukt was.

“Ik begrijp dat het lastig is om midden in een programma de tv uit te zetten, maar we gaan nu echt eten.”
Betekent: kan je nou nooit eens gewoon in een keer de tv uitzetten zonder dat ik van die slappe moedertaal moet uitkramen?

“Daarom!!”
Betekent: en nu heb ik genoeg van al die vragen! Doe gewoon eens wat ik zeg!

“Mmmmmm lekker je speentje, je knuffel, mmmmm”
Betekent: ga alsjeblieft snel slapen en me niet nog vier keer terug laten komen, niet vandaag, ik ben zo moe…

“Ach schatje, je bent mijn liefje, weet je dat?”
Betekent: ik heb vandaag zóveel van je kleine broertje genoten, dat ik me bijna schaam tegenover jou. Je moet weten dat ik ook van jou zoveel genoten heb toen je zo klein was. En dat ik echt heel erg veel van je houd, ook nu je zo groot wordt.

Slaap lekker, schatjes!

Lees ook: Geniet ervan? Ja, het zal wel…

 

Lees ook
Geschreven door
More from Barbara van Erp

Back to school: dit zijn Barbara’s goede voornemens voor het nieuwe jaar

Na een zwoele en kalme zomer, moeten we weer twee keer per dag...
Lees verder