Even oefenen: zo zeg je ‘papa’ en ‘mama’ in 15 verschillende talen

Even oefenen: zo zeg je 'papa' en 'mama' in 15 verschillende talen
Allemaal leuk en aardig, dat eerste woordje. Maar weet je wat pas echt indrukwekkend is? Een kind dat in 15 talen ‘papa’ en ‘mama’ kan zeggen. Dus hop, aan de slag!

  1. ‘Emme’ betekent mama, en ‘issi’ betekent papa in het Estisch (Estland).
  2. In Slovenië hebben mensen het over hun ‘mami’ of ‘mamica’ (moeder) en hun ‘ata’ of ‘ati’ (vader).
  3. Onze Duitse buren zeggen ‘Mutti (Muttilein)’ en ‘Vati (Vatilein)’. 
  4. In het Bengaals spreek je van ‘ma’ en ‘baba’, als je het over je moeder en vader hebt.
  5. In het Zuid-Afrikaans is het praktisch hetzelfde als bij ons, ‘mamma’ voor je moeder, en ‘pappa’ voor je vader. Ze kennen echter ook een aantal straattaalnamen voor hun ouders, waaronder ‘dimamzo’, ‘olady’ en ‘magriza’ voor moeders, en ‘timer’ voor vaders.
  6. Ieren spreken hun vader aan met ‘athair’, en hun moeder met ‘máthair’. 
  7. Moeders in Polen worden ‘mama’ genoemd, en Poolse vaders ‘tata’. 
  8. In het Urdu (de officiële taal van Pakistan) heten moeders ‘ammi’ en vaders ‘abbu’ (pap) of ‘baba’ (vader).
  9. ‘Mana mu’ betekent ‘mijn moeder’ in het Grieks.
  10. In de gebieden van India waar Marathi gesproken wordt, hebben mensen het over hun ‘aai’ (moeder) en hun ‘baba’ (vader).
  11. In het Servisch spreek je van ‘mama’ en ‘tata’.
  12. Spanjaarden spreken hun ouders als ze klein zijn aan met ‘mami’ en ‘papi’, als ze groter worden veranderd dit in ‘amá’ en ‘apá’. 
  13. In het Hebreeuws betekent ‘ima’ mama, en ‘aba’ papa.
  14. Brazilianen zeggen ‘pai’ (papa) en ‘mãe’ (mama), behalve in het noorden, daar zeggen ze ‘painho’ en ‘mainha’.
  15. Vaders uit de Filippijnen  worden ‘tatay’, ‘itay’ of ‘ama’ genoemd, en moeders ‘nanay’, ‘inay’ en ‘ina’.

Bron: Huffington Post

Geschreven door
More from Sanne Mulder

Must-read: alle feiten en fabels over de ‘daddy stitch’

De daddy stitch is een extra hechting die een arts na een vaginale...
Lees verder